== 字幕制作：泰坦巨人 ==
该死！ 糟糕我在流血
好极了！
很痛！
没错快走ICHI
别跑！
哎呦！
我快死了 我要打死你！
等等！
啊等等
不我不！
剧本HIDEOYAMANOTO
编剧SAKICHISATO
KANTO医疗中心青少年科
我想起来了 是那件事吧？
当是它受到了广泛的媒体关注
但是 现在几乎没有什么人记得了
他自己也快忘了
他现在情况怎么样？ 很正常
但是他不愿意承认他的罪行
而且还在压制他的记忆
极端的逃避现实
你可以这么说
他不仅在压抑 他关于那件事的所有记忆
而且还包括他的童年
这么说 他来这的时候就像一个婴儿？
有点
从某种意义上说 就好像他是在这养大的
他的精神年龄只有6岁
他只对身体训练感兴趣
他每天要做1000个蹲起
多有意思的训练
对身体的训练 还有另外一层意思
虽然他在精神上只是个孩子 但是他却有成年人的身体
当然他有性欲
这只是一种 他压制性欲的方法
他通过锻炼身体来 与这些受压抑的欲望作斗争
他看过一个武术节目
其中的一些东西 一定是触动了他
他现在正在学 他在电视上看到的东西
我门应该为他高兴
把他交给像你这样的 有经验的人来照顾TANABE
我明白我也很高兴 我能帮助他康复
真的吗？非常感谢
真是帮了大忙了
我不知道如果你拒绝他 我会怎么样
这是最后一下！ 嗯啊！
吼！吼！吼！
54321干！干！干！
HIRANO赢了！
HIRANO该你了 够了我累了
那咱们走吧？
你收拾一下
我们放学后继续 下课了你一定要来
你还好吧SHIROISHI？ 还好
你又被欺负了 没有我们只是打着玩
“HAJIME我是你的朋友”
我真的是吗？
嗯
谢谢KANEDA
白痴 笨蛋
傻子 白痴
不要 你真是个淘气的女孩
这是你该受的惩罚
好痛但是我还要！ 这样怎么样？怎么样？
啊再来再打！啊！
现在怎么样？
又一种自虐？ 他们说是因为受欺负
“HAJIME你们什么时候考试？ 下个礼拜一”
这次考好点你明年就毕业了
好我会努力的
如果等你后悔自己小时候 没有好好学习那就太晚了
我会好好学习以免后悔的
这不仅是努力学习的问题 如果你没有好的成绩那也没用
我明白了 你真的明白了吗？
还有你JIRO不要总看电视 吃饭要像一个有教养的男孩
HAJIME你也受欺负吗？
TAKAGI说 你是主要的被欺负的目标
不是
别说话快吃
我饱了谢谢您的晚餐
HAJIME你会被欺负？
没有相反我欺负别人
别那么做 万一你打伤别人怎么办？
好吧我不干坏事
如果你没有足够的精力 去欺负别人
那就永远都别这么做
这样就不会惹上麻烦
我明白我会注意的
解剖青蛙就是这样
停！
班上有谁来解剖这只青蛙？
不太恶心了
我想SHIROISHI想做 我从没说过
SHIROISHI！ SHIROISHI！SHIROISHI！
好SHIROISHI你可以开始了吗？
但是我…
快点SHIROISHI！
如果你不干我们就打死你
就按我说的做就行了
它还活着 没错它已经用乙醚弄晕过去了
如果我剖开它它就会死的
如果你不剖开它 那就不是解剖了对吗？
快点开始吧
如果你不快点 我们就把你解剖了！
快点杀了它
你要犯多少错误才能明白？
对不起 我告诉你要永远服从命令
我道歉 没事！
没事
如果道歉就行了 就不需要警察了
对不起 如果你再犯错误我就杀了你
欺负我吧！
对不起
谢谢您的款待
小SHIROISHI 对不起我会做好的
那你道什么歉？
TANABE先生已经很长时间了
不叫TANABE先生 对吧？#对不起
你已经逐渐适应这份工作了吧？ 是的
经理有一张臭嘴 他折磨的你不是太狠吧？
没有 他是个好人
他当然严格 因为他想成为像您一样的人
TANABE先生非常感谢
您帮我找了一个工作
别客气
如果你想表示谢意 那就成熟起来让我高兴些
我会尽力的 一起吃饭吧？
抱歉我要去进行空手道训练
你已经开始训练了？
从昨天开始的今天是第二次
你在武术方面很有天赋
你会成功的
我不知道 你最终会成为世界冠军
不可能的
无论你做什么工作也好 空手道也好最重要的是要坚持
我明白
我要下班了
小心点
你最好也小心些
正确的理解
如果你不说我不会明白的 我会努力的
我不明白 你怎么会得这么差的分数？
JIRO！别总打游戏 做作业
我猜他要降级了 因为他总是被欺负
真的？这就是原因？
不不全是
那你怎么得这点分？
你以前作的好的多
你怎么了？
如果有问题就告诉我们 我们会认真的倾听的
没有什么问题
没有什么
那就是青春期的问题 我知道青春期是怎回事
那个年龄总是有很多烦恼
让他一个人呆着吧 他会自己解决的
也许吧 但是我们不想让他坐失良机
他的分数这么差是个问题 这可不是玩笑
让HAJIME考虑考虑吧
啊再来
蠢蛋蠢蛋
啊！
嗨！嗨！嗨！嗨！
兔子死了 谁干的？
这是什么？
傻瓜！大笨蛋！
我来帮你
谢谢！
外面很乱是吧？
没错 怎么会有人那么做？
对呀他们怎么能这样？ 你干的
昨天晚上我看见你了
当时我正要去附近的小商店
我知道这样不对 但是我还是跟着你了
不用担心我是你的朋友 我不会告诉别人的
来咱们把它擦掉
谢谢你KANEDA
你好像被欺负了 没有
我要无条件的借它
你知道… 什么？
你什么时候还呢？
别担心我只是问问
你吓着我了 我以为你要说怪话
别忘了我永远是你的朋友
你当时站在这？
SHIROISHI咱们摔跤吧
比昨天少呀我不要零钱
多么悲哀…
我们的友谊不见了
对不起我只是想做些事
我们是朋友对吧？ 没错！
如果你尽力的话我也会的
你明白吗 要保守这个秘密是多么的难？
是的我明白
如果你不认真点的话
我也不努力
你明白？ 明白
你知道我们的友谊是永恒的
那明天见
明天…见
他们又减你的工资了？
我们没有被调整已经很幸运了
如果他们解雇所有的员工怎么办？
“JIRO下个月你的零花钱又少了”
我不想减零花钱 你总是把所有的都花在漫画上
那HAJIME也少了
HAJIME你也要做出牺牲
“HAJIME你必须进行政单位”
像你父亲这样的公司职员 任何时候都有可能丢掉工作
对不起 我只是一个一般的职工
再来点饭
你自己来
“听着HAJIME 别急着结婚”
否则你就必须和 像你妈妈这样的人结婚
你在说什么？
我没有嫁给你父亲 是因为我爱他
我也是
你说话意思好像如果 我不嫁给你就会去死一样
不那是你的意思 是你
我受不了了
我已经尽力了
也许我会告诉别人关于兔子的事
“KANEDA你不是我的朋友吗？”
我们家缺钱 那不是我的问题
你的朋友缺钱所以要赚钱
靠抢劫或者其他办法
下次我会得到更多的钱
我打赌他们会大吃一惊
因为是SHIROISHI杀了兔子
你的父母会怎么说？ KANEDA？
我现在就去告诉老师
“KANEDA我求你了别去”
别张扬
如果这么严重 我就再给您一次机会
血…
我在流血
很快就会止住的
我在流血！
怎么了不用过度紧张
白痴！
白痴！白痴！
喔！喔！
你怎么了？
啊！啊！
白痴！
啊！白痴！
他已经回家了 好咱们现在和他谈
HAJIME等一下
你瞒着我们什么？
你从你妈妈的钱包里 偷钱了吧？
你说吧HAJIME？
JIRO看见你拿钱了 为什么要这样？
让我和他谈
嗯HAJIME？如果不是真的 就照实说
你知道我们现在经济困难 你花了30000元干什么了？
其实多少并不重要问题是他偷了钱
你偷了没有？你又考了多少分？说吧
你的成绩在下降你还偷我们的钱 到底发生了什么？
HAJIME回答我们
HAJIME！HAJIME！ HAJIME！
噢白痴！
明白吗？ 在你的上身扭过来之后再踢
用你的全身 好的先生
咱们开始吧？
你先新手
他对你新手
好的先生对不起
攻击我就象你要杀我一样 虽然我怀疑你能杀我
好！
用心再来一次
袭击我就象你要打死我一样
杀！
嗨你听见了吗？
你这个白痴！你怎么能在我 还没准备好的时候就开始呢？
对不起我道歉是我无理了
现在坐下那些不知道如何 出拳的人根本不值得接受训练
坐到训练结束为止 是的先生
空手道协会 ISHIKAWADOJO
正确的坐姿也是训练的一部分 明白吗？
是的先生 你很顺从嘛
是的先生 我听不见！
是的先生！ 重复100次！
是的先生是的先生…
你很强壮是吧？ 不我一无是处
我从你踢的技法来看你不是新手 你从哪受的训练？
我以前真的没有接受过 空手道训练
你什么都不用学
我打赌你可以打败我们的教练
不那不可能
我一点也不壮
嘿美女 干嘛不过来和我们一块玩呢？
咱们走SHIROISHI
别那么傲慢咱们一块玩 不我和别人一起的
什么？在哪？ 我没有看到任何人
SHIROISHI！ 根本就没有同伴
别和这个流氓一起逛 来和我们玩
你看上去生气了
我们去哪？KARAOKE？ 旅馆怎么样？
每当我看到像你们这样的 讨厌的家伙我就想杀了他们
这个女孩说话多有意思！
如果你能的话就杀了我们吧 作为交换我们会操死你
好吧我会把他剁成块
然后呢？你？
MIDORI你很壮 打架让我兴奋
“对不起我真的对不起 SHIROISHI咱们去旅馆”
什么？
一个旅馆
一个爱的旅馆
进来和我一起SHIROISHI
不我想…
什么？想回家？ 对对不起
不我不会让你走的 你想让我为难吗？
对不起
在我打那些家伙的时候你勃起了
你是性变态？ 不我不是那种…
你是唯一一个
你是唯一一个能虐待我的人
虐待？
对你虐待我了
你是唯一一个能虐待我的人
不我不是那种…
没关系你可以随心所欲的虐待我
我不是那样 我想要痛苦#在一般的性里我无法满足
打我拧我如果你不打我 我就不能满足
再来！
这怎么样？
再来！ 现在怎么样？
还不行啊！
闭嘴！
对不起 再来再打！
好了你一直在抑制你 想要虐待别人的欲望
你现在很想干 不…
你禁不住想杀了我
没有！没有！你这个白痴！
他妈的你让我干的！
你让我再干的！
你让我再打的！
你其实很喜欢这样
住手！你要干嘛？
杀了我虐待我
只有暴力能让你勃起 你只能靠痛苦活下去
你喜欢暴力 不我不喜欢
我不喜欢那样
真有这样的女人？ 如果你不谨慎的化你会受伤害的
你以为你在和谁说话？ 对不起
对一个这么壮的女人做这种事 让她呻吟一定是一件很爽的事
嘿！ 怎么了？
不…我不是那样…
是他和那个女人
那个女人在哪？ 我问问他吧
嘿！那个女人去哪了？ 不…不…我不是那样
我在问你她去哪了？ 你说什么？
你在听吗？ 他哭了
他真的在哭
真恶心你干嘛自己在这哭？
那个女人在哪？ 如果你不说我们就杀了你
让开你们这些家伙
那个女人在哪？
如果我儿子不干她 他就冷静不下来
别哭了说话！
我没哭…
嗯？你说什么呢？ 我没哭
你哭了！ 我没有！
嗯？什么事？ 你还好吧老板？
伙计你怎么这么怪？
我没哭…
我没哭
离我远点！
我说走开
这样你会为此受到惩罚的！
你这个白痴！
嗨三号！
我没事
发生了很多事 但是最终还是不错的
一号杀手的空缺会被填上 我们已经找到了杀手ICHI
他甚至比你想像的还要好
有三具尸体 马上派一个清理队过去
SUMIRE公园紧邻IKEBUKURO的旅馆区 我找到了我现在就派他们去
感谢你今天所作的 明天钱就会打入你的X户
朋友父亲母亲等等
是我我们在紧邻位于IKEBUKURO的 旅馆区公园里找到了三具尸体快
把他们埋在老地方
我成功了我终于找到了他 我根本没错
我以为他是他们中的一员
“YOYAKU我终于找到一个 可以与你抗衡的人了”
现在是时候接管 ICHI的监护权了
等等我该如何面对ICHI呢？
这样说比较保险 就说将由我代替TANABE来照顾他
好戏还在后头
我没哭
大变态
妄想症？ 对他将完全沉迷其中
沉迷？ 他会把他的幻想变成现实
并且杀人
这个家伙是一个真正的妖怪
虽然你把它叫做妄想症 但是那难倒不是他真实的记忆吗？
你说的没错
他机会无法把现实与幻想区分开
事实上他曾被一个表面上 的朋友所恐吓和背叛
而且家庭生活也很压抑
那怎么看 他杀了他的父母和同学？
那些也是事实呀
你看 这个家伙是个潜在的暴力狂
他和你有点不同
一个十足的虐待狂
对于他来说幻想是…
简单点说是一种适应
他自己当然没有意识到这一点
这就是你的介入点
你只需按他的开关就行了
检验他吗？ 看看我的理解对不对
杀手ICHI
适合的计划的杀人机器
出演人员
ICHI:CHIHIROSUZUKI
YOYAKU:TAKASHIMIIKE
血…我在流血 血…我在流血
继续ICHI！ 血…我在流血
让我痛让我痛杀了我杀了我
“我们只是打着玩ICHI… 你很想要吧…#不…”
你很想要吧…不… 你很想要吧…对不起！
是的先生！是的先生！ 来吧ICHI！是的先生！是的先生！
我要痛是的先生！ 是的先生！来吧ICHI！我要痛
我要痛是的先生！ 是的先生！…来吧ICHI！我要痛
是的先生！…我干的！…
我没哭…我没哭…
什么？想回家？
不我不会让你走的 你想让我为难吗？
你是唯一一个能虐待我的人
你勃起了你是个性变态？
我不是那种唯一能虐待你的人
虐待我… 不…
不…我不是那样的 虐待我
不…我不是那样的
我在流血… 虐待我
太可怕了… 虐待我
不 虐待我
我不是那样 虐待我
白痴！
是的先生！…我干的！…
这就对了！ 你会受到惩罚的！
是的先生！…我干的！…
是的先生！
大变态
我没哭…我没哭…
叔叔？ ICHI我给你找了个工作
还是杀人？ 对
但是这次的很重要 是他们中最坏的恶棍
一个恶棍？ 对
你不想杀他吗？
去吧ICHI！打死他！
该死！我流血了！
去吧ICHI！
真是传奇…